-
1 thermal protection
- thermal protection
- nтепловая защита; теплоизоляция
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > thermal protection
-
2 thermal protection
-
3 thermal protection
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > thermal protection
-
4 thermal protection
защита от перегрузки
-
[Интент]
защита от перегрузки
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Параллельные тексты EN-RU
Overload protection
Where overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor.
However, where the motor overload detection is not used for cable overload protection, the number of overload detection devices may be reduced at the request of the user.
[IEC 60204-1-2006]Защита от перегрузки
Для реализации защиты от перегрузки применяют устройства определения перегрузки, которые должны быть включены в каждый токоведущий проводник, за исключением нулевого рабочего проводника.
При этом, в тех случаях, когда устройства определения перегрузки электродвигателя не используются для защиты кабеля от перегрузки, по согласованию с потребителем число таких устройств может быть уменьшено.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Синонимы
EN
тепловая защита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тепловое реле
-
[Интент]
электротепловое реле
Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока
[ ГОСТ 16022-83]EN
thermal electrical relay
dependent-time measuring relay which is intended to protect an equipment from electrical thermal damage by the measurement of the current flowing in the protected equipment and by a characteristic curve simulating its thermal behaviour
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]FR
relais électrique thermique
relais de mesure à temps dépendant destiné à protéger un équipement contre les dommages thermiques d'origine électrique par la mesure du courant circulant dans l'équipement protégé et par une courbe caractéristique simulant son comportement thermique
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]Параллельные тексты EN-RU
Meanwhile, EMPR (Electronic Motor Protection Relay), also called as ‘Electronic Overcurrent Relay’ or ‘Electronic Overload Relay) may replace TOR to protect a low voltage motor.
[LS Industrial Systems]При этом, для зашиты низковольтного электродвигателя, тепловое реле (TOR) можно заменить на электронное реле защиты электродвигателя (EMPR), которое также называют "электронное реле защиты от сверхтока" или электронное реле защиты от перегрузки.
[Перевод Интент]It is better to use a fan with thermal switches.
In this case the positioning of the fans should be taken care so as to not place the fan’s thermal switch close to heat dissipating devices so as to avoid any malfunctioning of thermal switch.
[Schneider Electric]
Лучше использовать вентиляторы с тепловым реле.
В этом случае вентиляторы следует разместить таким образом, чтобы рядом с тепловым реле не было аппаратов с сильным выделением тепла. Это позволит избежать неправильного срабатывания теплового реле.
[Перевод Интент]Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
- thermal electrical relay
- thermal overload relay
- thermal protection
- thermal relay
- thermal switch
- thermoswitch
- TOR
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal protection
-
5 thermal protection
-
6 thermal protection
-
7 thermal protection
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal protection
-
8 thermal protection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermal protection
-
9 thermal protection
тепловая защита; теплоизоляция (напр. зданий)Англо-русский словарь технических терминов > thermal protection
-
10 thermal protection
1) Техника: тепловая защита, теплоизоляция (напр. зданий)2) Автомобильный термин: термовыключатель (стартера)3) Нефть: теплозащита4) Полимеры: термозащита -
11 thermal protection
<tech.gen> (against loss or buildup of heat) ■ Wärmeschutz m<energ.sol> ■ Schutz vor Wärmeverlusten msg -
12 thermal protection
-
13 thermal protection
-
14 thermal protection
English-Russian dictionary of terminology cable technology > thermal protection
-
15 thermal protection
English-russian plastics terminology dictionary > thermal protection
-
16 thermal protection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thermal protection
-
17 thermal protection
English-Russian dictionary of chemistre > thermal protection
-
18 thermal protection
-
19 thermal protection
• топлинна защитаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > thermal protection
-
20 thermal protection
тепловая защита, теплозащитаАнгло-русский словарь по машиностроению > thermal protection
См. также в других словарях:
thermal protection — šiluminė apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat shield; thermal protection vok. Wärmeschutz, m rus. тепловая защита, f; термическая защита, f pranc. bouclier thermique, m; protection thermique, f … Automatikos terminų žodynas
thermal protection — šiluminė apsauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal protection vok. Wärmeabschirmung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая защита, f; теплозащита, f pranc. protection thermique, f … Fizikos terminų žodynas
thermal protection — šiluminė apsauga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinio reaktoriaus aktyviosios zonos konstrukcijų apsauga nuo šiluminį poveikį sukeliančios spinduliuotės. atitikmenys: angl. thermal protection vok. thermische Abschirmung, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Space Shuttle thermal protection system — The Space Shuttle thermal protection system (TPS) is the barrier that protects the Space Shuttle Orbiter during the searing 1650 °C (3000 °F) heat of atmospheric reentry. A secondary goal is to protect from the heat and cold of space while on… … Wikipedia
Thermal Micrometeoroid Garment — An (Integrated) Thermal Micrometeoroid Garment (TMG or ITMG) is the outer layer of a space suit. The TMG has three functions: to insulate the suit occupant and prevent heat loss, to shield the occupant from harmful solar radiation, and to protect … Wikipedia
Thermal bridge — Temperature distribution in a thermal bridge A thermal bridge, also called a cold bridge,[1] is a fundamental of heat transfer where a penetration of the insulation layer by a highly conductive or noninsulating material takes place in the… … Wikipedia
Protection thermique — La protection thermique, dans le domaine de l astronautique, comme dans tout autre domaine, est l ensemble des dispositifs utilisés pour éviter qu un corps soit soumis à des variations excessives de températures. La protection thermique peut être … Wikipédia en Français
protection thermique — šiluminė apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat shield; thermal protection vok. Wärmeschutz, m rus. тепловая защита, f; термическая защита, f pranc. bouclier thermique, m; protection thermique, f … Automatikos terminų žodynas
protection thermique — šiluminė apsauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal protection vok. Wärmeabschirmung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая защита, f; теплозащита, f pranc. protection thermique, f … Fizikos terminų žodynas
Thermal pollution — is a temperature change in natural bodies of water caused by human influence. The temperature change can be upwards or downwards. In the Northern Hemisphere, a common cause of thermal pollution is the use of water as a coolant, especially in… … Wikipedia
Thermal spraying — techniques are coating processes in which melted (or heated) materials are sprayed onto a surface. The feedstock (coating precursor) is heated by electrical (plasma or arc) or chemical means (combustion flame). Thermal spraying can provide thick… … Wikipedia